【原文】

　　李光进妻，冢妇后归。反娣管钥，慎睦闺闱。

　　唐，李光进之弟光颜先娶，母委家事于颜妻。及进娶妻，母已亡。颜妻即计曩时出入，归管钥于冢妇。进妻谓进曰：“君兄弟素友爱，今妾初来，即令归管钥，恐家庭从此生嫌矣。”进遂反管钥曰：“弟妇事姑有年，姑命主事，历年无失，不可改也。”

　　【白话故事】

　　唐朝时候，有两兄弟名叫李光进、李光颜。弟弟李光颜先娶了妻子，当时家中大大小小的事情不少，李母便叫光颜的妻子掌管家里的事，并把所有钥匙都交由她管。别以为管一个家容易啊，上到祭祀祖宗、修房盖瓦土木工程，下到生孩子上学、主仆的照应；外面与先生们与亲朋好友关系的处理，家中吃喝拉撒，买东西，事无巨细，经营起来，蛮操心的呢。同时，也因对家中大事、小事有决断的权利，对金银钱财有调配的资格，家中有些人就争着管家，好让自己多占一点利益。不过，李光颜的妻子非常孝顺、能干，承担下管家的重任，并且尽量公平处事，经过几年的经营，李家上上下下对光颜的妻子都比较满意。

　　后来，哥哥李光进娶了妻子，李母已去世了。李光颜对妻子说：“现在哥哥娶了嫂子，按长幼的秩序，应该由嫂子管家，咱们把家里的账本和钥匙交给嫂子吧！”他的妻子说：“这是自然，我已经做好了一套明细账，罗列好家中大大小小的进出项目，明天就去给嫂子交待好相关的事务，并把家里的所有钥匙，一起交到嫂子那里去”。

　　第二天，弟弟李光颜和弟媳妇就来向李光进和嫂子请安，并且说：“兄长，现在母亲已去世，理应由长房嫂嫂来管家才是。” 李光进的妻子听了，忙说：“李家兄弟向来团结友爱，在外声名极好，孝顺长辈、兄友弟恭、上下和顺。虽然按辈份来讲，我是嫂子，管家是我义不容辞的责任，不应该推辞。可是我刚来，你们就要归还钥匙让我来管家，这不是让人以为我们不信任你们吗？这样下去，咱们兄弟之间就会有猜忌和嫌隙啦！ 何况，这些年弟妹从未出过纰漏，把家管得井井有条，钱财分配公平得当，大家关系十分融洽，又何必换人呢？按大小，我是长嫂，但按先后，我是后来的，况且对管家这件事还不熟悉。不如这样，家还是由弟妹管，我可以做一些辅助的工作，也好减轻弟妹的压力。这样，咱们李家兄弟就还像从前一样和和美美。俗话说“家和万事兴”，咱们一起把家里的事管好，兄弟们才好在外面为官，为民造福呀！”接着把弟弟、弟媳送来的账本和钥匙双手奉还给他们。

　　兄弟俩听了这番话，连连称好！弟媳妇说：“嫂嫂心宽明理，我们李家真是有福呢！那我先协助嫂嫂管理家里，以后大事小事还是要嫂嫂定夺。”两位妯娌心心相印，满心欢喜。

　　就这样，兄友弟恭，妯娌谦让，明理友爱，造福家国，万世流传！

　　改编自蔡振坤先生编著的《德育课本》 悌篇【进妻反钥】

——来自电子报第三百零七期