【原文】

       兰根受赏，美女十人。归其父母，由义居仁。

       北魏魏兰根，博学高才。父丧庐墓，毁殆灭性。为岐州刺史，萧宝寅破宛川，俘美女十人，赏兰根。根曰，此县界于强寇，故附从以救死。官军至，宜矜而抚之，奈何效贼为虐乎。悉求其父母而归之，后封永兴侯。

       好色，人之所欲也，况美女十人，皆出于赏乎，第美女皆由俘而来。人之父母，失其女，孰不望其得归乎。兰根孝义性成，必亦念及于此，故以其县界强寇，附从救死，矜而抚之，谅而归之，其阴德动天矣。

       【白话文】

       北魏的魏兰根因为德性深厚，博学多才而受人敬仰。父亲去世的时候，他悲伤得不得了，感觉要哭坏了身子似的。虽然父亲不在了，但他一直铭记父亲的教诲，并立志扬父之志。后来魏兰根做岐州刺史，秉承父亲遗志，不求闻达于诸侯，只希望能够造福一方百姓。所以岐州在魏兰根的治理下，人民都安居乐业。

       北魏末年，国势衰微，民间起义时有发生。宛川城内，集聚了一群造反之人。魏兰根奉命随萧宝寅前往镇压叛军，最终攻破宛川城，叛军出逃。萧宝寅在攻破城池之后，认为城中百姓家中财物，皆是叛军留下的，便开始搜刮民脂。

       有一天，萧宝寅从民间强虏了十名美女，并将她们送给魏兰根。魏兰根说：“我们来这宛川城，本来就是为了平定叛乱，还当地百姓一个安居之所。怎么能还这样搜刮百姓的财物呢？居然还将这些女子强虏过来，简直就是强盗行径！这些女子都是娘生父母养，就这样被抓走，她们的父母该多担心呐。”

        萧宝寅的“好心”遭到拒绝，很是生气，抛下十名美女，转身就离开了魏兰根的住处。魏兰根立即吩咐将领们带着十名女子寻找她们的父母，他甚至亲自参与到其中。因为他知道，那些失去女儿的父母，心里一定很不安。虽然因为战乱，有几位女子的家人不容易找到，但是魏兰根依然不放弃，想尽一切办法都要找到这些女子的家人，让他们团聚。当魏兰根看到这些女子与家人团聚的场景，不禁露出欣慰的笑容。在找寻女子们的家人的过程中，魏兰根若看到贫困的人家，就毫不犹豫地掏出钱财，悄悄放下便离开。在这个过程中，他还发现城中很多百姓生活窘迫，细细追问发现，是因为前段的战争，加上最近萧宝寅的搜刮，百姓们已经吃不起饭了。

        魏兰根回到府中后，就召集将士，准备将军粮发放给当地百姓救急。同时他还写了奏折，请皇上拨出更多军粮来救助当地百姓。但他的这一举动，却遭到萧宝寅的阻止，尽管他再三请求也未得到允许。最后，魏兰根便拿出自己的官印，放到萧宝寅手中，说：“作为朝廷任命的父母官，不能为百姓谋福，反而让他们生活更窘迫，这种官不做也罢！”说完，就转身离开了萧宝寅的府邸。

        这些被强虏的女子之中，有位是叛军将领的义女，魏兰根听说后竟然冒着生命危险将这位女子送到叛军的营地，并用他的德性感化叛军，让叛军退了兵。回来后，他不断用仁义道理劝说萧宝寅，最终萧宝寅也被感动，将官印交还给了魏兰根，并带着部队回归京城。宛川的百姓也因此获得了长久的安宁。魏兰根因为他的仁义大德，被封为“永兴侯”，为后人颂扬。

       （改编自蔡振绅先生编着的《德育课本》第三册义篇《兰根归美》）

——来自电子报第二百四十七期